寒食

译文

随意草率地应付眼前的事情，在靠近水边的门旁冷落孤寂。浓浓的树阴下繁花映照田野，寒食节时杨柳环绕着村庄。作客他乡衣袖空空辜负佳节，黄莺啼声忽然让人思念故园。不知哪里传来的笛声，把怨恨吹满了酒杯。

注释

草草

草率、随便的样子

萧萧

冷落、孤寂的样子

袂

衣袖，mèi

尊

同‘樽’，酒杯

赏析

这首诗在意境营造上，通过描写寒食节时的景象，如‘浓阴花照野，寒食柳围村’，描绘出一幅有花有柳的乡村画面，但整体氛围却透着孤寂冷落，‘草草随时事，萧萧傍水门’就展现出一种随意、萧索的感觉。在写作手法方面，运用了借景抒情的手法，诗中的景如柳、莺声等都是为抒情服务的。情感表达上，诗人客居他乡，佳节之时，既有对故园的思念，如‘莺声忽故园’，又有内心的孤寂与怨恨，‘吹恨满清尊’就把这种情绪表达得很强烈。主题思想主要是表达客居的孤寂和对故乡的思念之情，同时也流露出对自身漂泊境遇的无奈。

速览

《寒食》是宋代诗人陈与义的作品，主题为思乡、客居、借景抒情、寒食节。草草随时事，萧萧傍水门。 浓阴花照野，寒食柳围村。 客袂空佳节，莺声忽故园。 不知何处笛，吹恨满清尊。