窦园醉中前后五绝句 其四

译文

三月里碧桃的艳丽让人惊叹，满园的景色一时间焕然一新。且让我倾尽杯中的美酒，折尽那残留的花枝，不再留恋春天。

注释

惊动人

使人感到惊艳、惊动，这里运用拟人手法。

剩倾

尽倾，只管倾倒，‘剩’有只管、尽之意。

老子

诗人自称，老夫、我之意。

樽中玉

指酒杯中的酒，‘玉’常用来形容酒的美好。

残枝

残留的花枝，暗示春将逝去。

赏析

从文学手法上看，首句‘三月碧桃惊动人’运用了拟人的手法，‘惊动’一词将碧桃赋予了人的影响力，仿佛碧桃主动地去引起人们的注意，使碧桃的艳丽形象跃然纸上。第二句‘满园光景一时新’则是一种概括性的描写，承接上句碧桃带来的惊艳之感，渲染出整个园子充满生机的氛围。后两句‘剩倾老子樽中玉，折尽残枝不要春’情感强烈且独特。‘剩倾’和‘折尽’这两个动作描写，表现出一种豪放不羁的态度。诗人以倾酒、折枝这两个行为，表达了对时光流逝、春景将逝的独特反应。在情感表达上，看似是一种对春景消逝的洒脱，实则蕴含着淡淡的无奈与惆怅。在意境营造上，前两句描绘出春景的美好，后两句则有一种打破这种美好的决绝感，从生机盎然的春景意境转入到一种略带萧索和豁达混合的意境之中。主题思想上，既有对美好事物（春景）的喜爱，也有对时光易逝的感叹，同时还表达了一种超脱于俗情的豁达情怀。

速览

《窦园醉中前后五绝句 其四》是宋代诗人陈与义的作品，主题为写景、春景、豪放、感时。三月碧桃惊动人，满园光景一时新。 剩倾老子樽中玉，折尽残枝不要春。