题酒务壁

译文

我就像那野马本是不受拘束的，无奈受到卯时与申时（这里指时间的限制或公务的束缚）。想当年的彭泽令（陶渊明），一定是个了不起的英雄人物。有客人来时就摆上两张绳床（简易的坐具），客人走后就自在地打个哈欠伸个懒腰。集市上的声音自是喧闹杂乱，炉中的烟气自是回旋缭绕。黄莺啼叫时季节已变换，杏花飘落时雨气清新。美妙的诗句忽然出现在眼前，想要临摹（这里指模仿写出同样好的诗句）却已经很难做到真切。自己题写在西轩（西边的小屋）的墙壁上，不让作品夹杂徐庾（徐陵、庾信，南朝宫体诗代表作家）那种绮靡的风格。

注释

羁

束缚，拘束。jī

卯

十二地支之一，这里可指代时间。mǎo

申

十二地支之一，这里可指代时间。shēn

绳床

一种可以折叠的轻便坐具。

欠伸

打哈欠伸懒腰。

杂沓

杂乱。tà

轮囷

盘旋屈曲的样子，这里形容炉烟缭绕。qūn

追摹

临摹，这里指模仿写出同样好的诗句。mó

徐庾

指南朝的徐陵和庾信，他们是宫体诗的代表作家。

赏析

从文学手法来看，这首诗多处运用对比。如‘野马本不羁，无奈卯与申’，以野马的不羁和自身受时间限制相对比，生动地表达出诗人内心的无奈。‘客来两绳床，客去一欠伸’，客来时的应酬和客去后的自在又形成鲜明对比。在情感表达上，诗中既有对自身被束缚的无奈之情，又透露出对陶渊明式自由生活的向往。通过‘当时彭泽令，定是英雄人’的表述，将陶渊明视为英雄，暗示自己渴望像他那样摆脱世俗羁绊。在意境营造方面，‘市声自杂沓，炉烟自轮囷。莺声时节改，杏叶雨气新’几句，描绘出一幅有声有色、动静结合的画面，集市的喧闹、炉烟的缭绕、莺声与杏花雨，构建出一种富有生活气息又略带寂寥的意境。主题思想上，诗人在诗中既表达了对自身处境的感慨，又体现出对诗歌创作风格的追求，不希望沾染宫体诗的绮靡之风，想要保持一种质朴自然的诗风。

速览

《题酒务壁》是宋代诗人陈与义的作品，主题为感怀、向往自由、生活气息、对比。野马本不羁，无奈卯与申。 当时彭泽令，定是英雄人。 客来两绳床，客去一欠伸。 市声自杂沓，炉烟自轮囷。 莺声时节改，杏…