发商水道中

译文

在商水西门低语，东风吹动着柳枝。年华流逝让人落泪，世间之事本就早有定数。檀道济的谋略已被草草对待，杜甫的诗作满是茫茫的愁绪。山川在马前广阔无垠，不敢计算归期。

注释

危涕

落泪。‘危’有忧伤之意。

前期

事前或过去的约定，预先的期望等。

檀公

指檀道济，东晋末年名将，他富有谋略，这里的典故表现出好的谋略被忽视。檀（tán）。

杜老

指杜甫，杜甫的诗多反映社会现实与个人的愁苦。

赏析

从文学手法上看，首联以景起兴，‘商水西门语，东风动柳枝’，通过描写商水西门的景象，东风吹动柳枝这一画面，奠定了全诗的基调。颔联‘年华入危涕，世事本前期’直抒胸臆，表达出对年华流逝的悲叹以及对世事无常的感慨，情感真挚深沉。颈联‘草草檀公策，茫茫杜老诗’运用典故，将檀道济的谋略被轻视与杜甫诗中的茫茫愁绪相联系，拓展了诗歌的内涵，使诗歌富有历史的厚重感。尾联‘山川马前阔，不敢计归时’通过描写眼前山川的广阔，衬托出诗人内心的迷茫与不安，不敢计算归期更体现出对前途的忧虑。整首诗意境开阔而又充满忧愁，主题思想围绕着对年华、世事的感慨以及对前途的迷茫展开，情感表达上有对个人境遇的哀伤，也有对历史人物与世事的喟叹。

速览

《发商水道中》是宋代诗人陈与义的作品，主题为感时伤事、借景抒情、用典、愁绪。商水西门语，东风动柳枝。 年华入危涕，世事本前期。 草草檀公策，茫茫杜老诗。 山川马前阔，不敢计归时。