邓州西轩书事十首 其三

译文

三间瓦屋宽敞得很有多余的空间，只可惜小陆不能一同居住。容易求得像苏秦那样的六国相印，却难以得到河桥送别时的一封书信。

注释

可怜

可惜。

苏子

指苏秦，战国时期著名纵横家，曾佩六国相印。

河桥

送别之地的代称，有送别友人、表达离情别绪之意。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描述居住空间的宽敞，却因友人不能同住而带有遗憾，后两句将容易获取的功名利禄（‘苏子六国印’象征着极大的功名权势）与难以得到的友人书信作对比，突出对友情的珍视，使情感表达更为强烈。在情感表达方面，诗中充满了对友人的思念和对友情的看重，以及一种孤独寂寞之感。在意境营造上，通过对居住环境的简单描述和两种事物的对比，勾勒出一种寂寥又略带怅惘的意境。主题思想主要围绕友情展开，表达出在物质与功名容易获取的情况下，真挚的友情却难以寻觅或拥有的感慨。

速览

《邓州西轩书事十首 其三》是宋代诗人陈与义的作品，主题为思乡念友、对比、寂寥、怅惘。瓦屋三间宽有余，可怜小陆不同居。 易求苏子六国印，难觅河桥一字书。