邓州西轩书事十首 其四

译文

不要嫌甘蔗越吃到后面越甜的美妙境界遥远，橄榄的甜和苦也是并存的。全都将豪壮的气节用来承受辛苦，只打算在暮年看到天下太平。

注释

啖

吃，读音为dàn

蔗

甘蔗

壮节

豪壮的气节

准拟

打算、想要

残年

暮年、晚年

赏析

从文学手法上看，首句以‘啖蔗佳境远’为喻，次句又以橄榄的甜苦并存在来类比，这种比喻和类比的手法生动形象地传达出一种哲理与感受。在情感表达方面，诗中蕴含着一种坚韧和对太平的期盼之情。诗人经历着辛苦，却用壮节去支撑，表达出一种不屈的精神。在意境营造上，通过对甘蔗和橄榄的描述，构建出一种带有生活气息又富含深意的意境。主题思想围绕着在艰苦中坚守壮节，期待太平盛世展开，反映出诗人积极的人生态度和对美好未来的憧憬。

速览

《邓州西轩书事十首 其四》是宋代诗人陈与义的作品，主题为哲理喻、坚韧情、期盼意、托物感。莫嫌啖蔗佳境远，橄榄甜苦亦相并。 都将壮节供辛苦，准拟残年看太平。