邓州西轩书事十首 其一

译文

诸葛亮曾经行经此地，有傍晚的风吹过，千秋以来天地间能有多少英雄。凭吊古人不必有太多的感慨，人生就是在半梦半醒之间啊。

注释

经行

经过；行程中经过。

吊古

凭吊往古之事。

感慨

心灵受到某种感触而慨叹。

赏析

从文学手法上看，首句以‘诸葛经行有夕风’起兴，借诸葛亮这一广为人知的英雄人物，引出对英雄的感叹这一话题。以景语‘夕风’烘托出一种苍茫、悠远的氛围。情感表达方面，诗人在诗中流露出一种对英雄的崇敬，然而又有着对人生的一种旷达态度。既叹英雄难得，又感人生如梦。在意境营造上，‘夕风’的描写加上对千古英雄的思索，构建出一种时空交错、充满历史沧桑感的意境。主题思想围绕着对英雄的凭吊与对人生的感悟展开，诗人站在邓州西轩这个地方，由眼前之景联想到诸葛等英雄，最后回归到对人生状态的思考，体现出一种超脱又略带惆怅的情怀。

速览

《邓州西轩书事十首 其一》是宋代诗人陈与义的作品，主题为吊古伤今、旷达感、英雄叹、人生悟。诸葛经行有夕风，千秋天地几英雄。 吊古不须多感慨，人生半梦半醒中。