香林四首 其二

译文

老者招待客人并非平凡之人，在百种香气环绕中奉上一杯酒。求取石崇那奢华的锦步障，用来在春天遮挡破晓的风来袭。

注释

丈人

古时对老年男子的尊称。

延客

招待客人。

百和香

由多种香料混合而成的香。

齐奴

晋代石崇的小名，石崇是著名的富豪，生活极为奢华。

锦步障

用锦缎制成的遮蔽风尘或视线的屏幕，石崇曾以奢华的锦步障而闻名。

赏析

从文学手法来看，首句‘丈人延客非俗物’直接点明所招待的客人并非一般人，用简洁的语言塑造出一种特殊的情境氛围。‘百和香中进一杯’，‘百和香’营造出一种香气缭绕的美妙意境，以这种充满香气的环境来衬托敬酒这一行为，从侧面表现出招待的隆重与高雅。后两句‘乞取齐奴锦步障，与春遮断晓风来’运用典故，提到石崇（齐奴）的锦步障，使诗歌增添了历史文化底蕴，锦步障本是极为奢华之物，诗人想要用它来为春天遮挡晓风，想象奇特且富有诗意，表达出对美好事物的珍视，想要尽力保护春天不受晓风的侵扰，有一种对美好事物的怜惜之情，同时也隐隐透露出一种对优雅闲适生活的向往。整个诗歌意境高雅、充满诗意想象，主题围绕着招待客人与对美好事物的珍视展开。

速览

《香林四首 其二》是宋代诗人陈与义的作品，主题为待客诗、用典、惜春、高雅。丈人延客非俗物，百和香中进一杯。 乞取齐奴锦步障，与春遮断晓风来。