香林四首 其三

译文

有谁看到繁花的香气飘进窗户的时候呢？蓝天之上的残月映照着花枝。这本就应该撩拨我题下新的诗句，超过韦郎所作的宴寝诗。

注释

牖

窗户，yǒu

撩

撩拨，liáo

韦郎

可能是指韦应物，这里借指前人优秀的诗作

宴寝诗

韦应物所作的与起居生活相关的诗

赏析

从文学手法来看，首句以问句开篇，设置悬念，引发读者的好奇，想知道是谁看到这一美妙的‘繁香度牖’的画面。第二句描绘出一幅静谧而幽美的画面，蓝天、残月、花枝，动静相衬，营造出一种空灵而略带寂寥的意境。在情感表达上，诗人流露出对眼前景色的独特感受，繁花香气与残月花枝的景象触动了诗人的诗兴。从主题思想上，此诗表现出诗人对自然景色的敏锐感知以及对诗歌创作的热爱，希望自己能写出超越前人的诗句，展现出诗人的自信与对自身才华的期许。

速览

《香林四首 其三》是宋代诗人陈与义的作品，主题为写景、抒情、赞自然、表自信。谁见繁香度牖时，碧天残月映花枝。 固应撩我题新句，压倒韦郎宴寝诗。