难老堂周元翁家
城南乌声和且都，我识丈人屋上乌。
难老堂中一樽酒，不教霜雪上髭须。
樊侯种梓用莫竭，丈人向来亦种德。
挽回万事入绳床，花竹相看有佳色。
人生知足一饱多，当时恨我弃渔蓑。
题诗素壁蛇蚓集，五百年后公摩挲。
难老堂中一樽酒，不教霜雪上髭须。
樊侯种梓用莫竭，丈人向来亦种德。
挽回万事入绳床，花竹相看有佳色。
人生知足一饱多，当时恨我弃渔蓑。
题诗素壁蛇蚓集，五百年后公摩挲。
译文
城南的乌鸦叫声和谐又美好，我认识周元翁家屋顶上的乌鸦。在难老堂中喝一杯酒，不让霜雪染白胡须。樊侯种植梓树用之不竭，周元翁向来也积善修德。在绳床上能挽回众多事情，花和竹相互映衬有美好的色泽。人生只要知足就很容易吃饱，当时悔恨我抛弃了渔人的蓑衣。在白色墙壁上题诗，字迹像蛇蚓般杂乱，五百年后周元翁会来抚摸玩味。
注释
- 和且都
- 和谐而且美好。都，美好。
- 髭须
- 胡须。髭，zī。
- 种德
- 施恩德于人，积善。
- 绳床
- 一种可以折叠的轻便坐具。
- 蛇蚓集
- 形容字迹像蛇和蚯蚓爬行一样杂乱。
- 摩挲
- 抚摸。挲，suō。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了借物抒情、用典等手法。诗中借‘屋上乌’表达对周元翁家的熟悉之感，‘樊侯种梓’的典故增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上，既有对周元翁家的喜爱之情，如通过描写在难老堂饮酒，享受花竹佳色来体现；又有对人生知足观念的感慨，悔恨自己放弃渔蓑，有一种对闲适生活的怀念。在意境营造方面，通过描写城南乌声、难老堂中的酒、花竹等景象，营造出一种闲适、温馨的意境。主题思想上，传达出对周元翁品德的赞赏、对知足生活的向往以及对往昔选择的反思。
速览
《难老堂周元翁家》是宋代诗人陈与义的作品，主题为闲适、抒情、借物、用典。城南乌声和且都，我识丈人屋上乌。 难老堂中一樽酒，不教霜雪上髭须。 樊侯种梓用莫竭，丈人向来亦种德。 挽回万事入绳床，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品