邓州城楼

译文

邓州的城楼高达百尺，楚地的山峦和秦地的云彩相互间并不阻隔。城楼旁边的积水到了晚上更加明亮，映照出戴着纶巾倚靠着城楼的人。李白一去不可再呼唤回来，天气的阴晴变化还十分迅速。独自抚摸着栏杆吟诵奇妙的诗句，满楼的清风明月也不干扰（我）。

注释

岫

山；山洞。[xiù]

纶巾

古时头巾名。[guān jīn]

须臾

片刻，一会儿。[xū yú]

枝梧

抵触，抗拒。[zhī wú]

赏析

从文学手法上看，此诗首联运用夸张手法，‘邓州城楼高百尺’极言城楼之高，同时通过‘楚岫秦云不相隔’拓展了空间视野，营造出一种开阔宏大的意境。颔联通过描写傍城积水的明亮，以及映照出的倚楼之人，画面感很强，动静结合。颈联中‘李白上天不可呼，阴晴变化还须臾’引用李白的典故，借李白的不可再得，感叹时光与事物的变幻无常，增添了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。情感表达上，诗人通过对城楼景色的描绘以及对古人的追念，流露出一种对时光易逝、世事无常的感慨之情，还有一种身处高楼观景吟诗的寂寥感。从主题思想来看，既表达了对眼前景色的欣赏，也传达出对往昔和变化的思考。

速览

《邓州城楼》是宋代诗人陈与义的作品，主题为写景、感怀、用典、寂寥。邓州城楼高百尺，楚岫秦云不相隔。 傍城积水晚更明，照见纶巾倚楼客。 李白上天不可呼，阴晴变化还须臾。 独抚栏干咏奇句，…