同继祖民瞻游赋诗亭二首 其一

译文

今天偶然相遇真是一段奇妙的经历，从来华丽的屋宇都与诗无关。各位君子暂且留存下留恋不舍的心意，此时正是微风轻拂竹林的时候。

注释

邂逅

偶然遇见，不期而会。xiè hòu

诸君

各位君子，敬辞，指诗中的同行者。

留连

留恋不舍。

赏析

从文学手法上看，首句‘邂逅今朝一段奇’直接点明今日相遇的奇妙，开门见山，引人入胜。‘从来华屋不关诗’则采用对比手法，将华屋的物质性与诗的精神性相对比，强调诗的独特性。情感表达方面，透露出一种对偶然相遇的惊喜之情，以及对诗的独特情怀。在意境营造上，通过‘微风到竹时’描绘出一幅微风轻拂竹林的清幽画面，以景结情，给人一种宁静而惬意的感觉。主题思想上，表现出诗人们对诗意生活的向往，即使身处华屋之外，在平常的邂逅和自然的微风竹林间也能寻得诗的意境。

速览

《同继祖民瞻游赋诗亭二首 其一》是宋代诗人陈与义的作品，主题为叙事、惊喜、清幽、抒情。邂逅今朝一段奇，从来华屋不关诗。 诸君且作留连意，正是微风到竹时。