与季申信道自光化复入邓书事 其四

译文

从城西眺望城南，十天里有九天被阻隔（不能前往）。不如拄着三根拐杖，一起漫步江边的石头上。门前有流水经过，春天的气息让满渠的水都碧绿一片。远远地知道那千顷江水，现在有着美好的景色。

注释

枝

这里指拐杖的数量单位，相当于‘根’

渠

这里指沟渠。

顷

qǐng，面积单位，一顷等于一百亩。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘城西望城南，十日九相隔’，简单直接地描述出地理位置以及被阻隔的状态，没有过多的修饰却能让读者清晰地感受到诗人的处境。在情感表达方面，诗人表达出对不能自由出行的无奈，以及对外面江水景色的向往之情。在意境营造上，‘门前流水过，春意满渠碧。遥知千顷江，如今好颜色。’通过描写门前的流水、充满春意的碧渠，还有想象中千顷江水的美好景色，营造出一种清新、自然且富有生机的意境。主题思想围绕着对自然景色的向往以及因某些限制而不能亲近自然的无奈展开。

速览

《与季申信道自光化复入邓书事 其四》是宋代诗人陈与义的作品，主题为思乡情、写景、白描、无奈感。城西望城南，十日九相隔。 何如三枝杖，共踏江上石。 门前流水过，春意满渠碧。 遥知千顷江，如今好颜色。