寄季申

译文

城南的雨刚刚停歇，地上的泥土还没有干，远远地就知道你正独自站着整理衣冠。你就像旧时在邺下的刘公干，又似今日远在辽东的管幼安。绿树的浓荫已经完全展开，可你我相隔仍远，黄鸟飞来了，但时节已经将尽。如何才能有一杯酒，喝得耳根发热，暂时面对面诉说心中的悲欢呢。

注释

歇

停止。如‘雨歇’就是雨停了。

邺

yè，古地名，在今河北临漳西。

公干

刘桢，字公干，建安七子之一，以五言诗著称。

幼安

管宁，字幼安，三国时期著名隐士。

阑

将尽。如‘夜阑卧听风吹雨’中的‘阑’也是这个意思。

樽

古代盛酒的器具。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带孤寂、惆怅的氛围。前两句通过描绘雨歇泥未干的景象，引出远方友人独立整衣冠的画面，给人一种静谧而又略显孤独的感觉。写作手法上，颔联运用典故，以刘公干和管幼安来类比友人，不仅增添了诗歌的文化底蕴，也侧面烘托出友人的高洁品格。颈联借景抒情，‘绿阴展尽’和‘黄鸟飞来’的景象，与‘身犹远’‘节已阑’相对比，表达出对时光流逝、与友人相隔甚远的感慨。情感表达上，全诗表达了对友人的思念、敬佩之情，以及对不能与友人相聚诉说悲欢的遗憾。主题思想围绕着对友人的思念与牵挂展开，同时也流露出对时光、境遇的感叹。

速览

《寄季申》是宋代诗人陈与义的作品，主题为思念友人、借景抒情、用典、惆怅。雨歇城南泥未干，遥知独立整衣冠。 旧时邺下刘公干，今日辽东管幼安。 绿阴展尽身犹远，黄鸟飞来节已阑。 安得一樽生耳热，…