寄题赵景温筠居轩

译文

在汉江边相逢的时候，盗贼兴起如同云集。当时匆忙慌张的情形下，也不能没有这位君子（指赵景温）。世俗之人本来就很少有欢乐，公子您终究是超凡出众。清爽的秋天不可辜负，透过窗户墙壁观赏修长的竹子。碧绿的竹竿挺立在稀疏的雨幕中，众多的竹梢冒着傍晚斜射的阳光。引领您来到这风景优美的地方，世间之事就任它纷乱繁杂。什么时候在有微微月光的夜晚，和我一起分享胡床（交椅）。高声吟诗呼唤天上的清风，半夜里仿佛听到笙箫的声音。

注释

苍黄

匆忙，慌张。

鲜

少，读音：xiǎn。

牖

窗户。

修筠

修长的竹子。筠，yún，竹子。

曛

傍晚的阳光。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘江边的相逢、清秋的筠居等画面，营造出一种清幽又略带超逸的氛围。如‘碧干立疏雨，丛梢冒斜曛’，生动地刻画了竹子在雨中和夕阳下的姿态，使读者仿佛置身于那片竹林之境。在写作手法上，先叙事，讲述与友人相逢时的社会状况以及友人的不凡，后写景，细致描写竹子的形态，情景交融。情感表达丰富，既有对友人超逸品格的赞赏，如‘俗士固鲜欢，王孙终逸群’，又有对与友人同享清幽时光的期待，像‘何时微月夕，胡床与予分’。主题思想上，表达了对友人的敬重、对清幽生活的向往以及对世事纷扰的超脱态度。

速览

《寄题赵景温筠居轩》是宋代诗人陈与义的作品，主题为叙事、写景、赞友人、清幽。相逢汉江边，盗起方如云。 当时苍黄意，亦可无此君。 俗士固鲜欢，王孙终逸群。 清秋不可负，牖壁看修筠。 碧干立疏雨，丛…