得席大光书因以诗迓之

译文

十月里狂风呼啸，作客他乡的我满心悲苦，老朋友的书信到来才暂时舒展了眉头。也知道朝廷应当推举贤才（让你施展抱负），可是无奈这大好江山让人想要赋诗。经历兵乱之后所有事情都不要再去论说，趁着菊花残败的时候应该喝上一杯酒。满心欢喜以至于颠倒相迎，不害怕那十里荒林的山坡。

注释

迓

迎接（yà）

客子

旅居异乡的人

廊庙

朝廷

推毂

比喻推举人才，毂（gǔ）

陂

山坡（bēi）

赏析

从文学手法上看，首联通过‘十月高风’的环境描写，先渲染出客居的悲苦氛围，紧接着‘故人书到暂开眉’形成鲜明对比，以悲苦来衬托收到友人书信的喜悦。颔联‘也知廊庙当推毂，无奈江山好赋诗’运用了议论与抒情相结合的手法，既表达对友人可能在朝廷有所作为的认知，又抒发了对江山美景的喜爱与留恋。颈联‘万事莫论兵动后，一杯当及菊残时’中，‘万事莫论’是一种对世事沧桑、经历兵乱后的深沉感慨，‘一杯当及菊残时’则有一种及时行乐的旷达。尾联‘喜心翻倒相迎地，不怕荒林十里陂’把迎接友人的喜悦之情推向高潮，生动地描绘出急切相迎的状态。从情感表达上，此诗包含了客居的悲苦、对友人的思念与期待、对江山的热爱、对世事变迁的感慨以及迎接友人的喜悦等多种复杂情感。在意境营造方面，通过‘十月高风’‘荒林十里陂’等景象营造出一种萧索又带有几分洒脱的意境。主题思想上，既有对友情的重视，又有对战乱后世事的态度，还融入了个人的生活意趣。

速览

《得席大光书因以诗迓之》是宋代诗人陈与义的作品，主题为思乡苦、念友情、萧索景、议论抒情。十月高风客子悲，故人书到暂开眉。 也知廊庙当推毂，无奈江山好赋诗。 万事莫论兵动后，一杯当及菊残时。 喜心翻倒相迎地，…