田家三首 二

译文

竹篱隔开了住户的炊烟灯火，傍晚时邻居们相聚谈论农事。庭院边秋虫鸣叫着，稀疏的麻叶正寂寞无声。蚕丝都交了赋税，织布机只能空空地靠在墙边。乡里小吏夜晚前来，杀鸡做饭准备筵席招待。（小吏们）都说长官严厉，公文里多有催促责备的话。东乡因为晚交租，车轮陷在泥沼里。官府很少推究宽恕，用鞭子肆意抽打（百姓），打得一片狼藉。（百姓们）努力谨慎地经营（农事），人的皮肉实在经受不起（鞭打）。今年又要迎接新谷（丰收）了，只担心重蹈东乡人的覆辙。

注释

疎麻

稀疏的麻。‘疎’，同‘疏’，读音为‘shū’

里胥

古代乡村的小吏。

峻

严厉，严峻。

车毂

车轮中心插轴的部分，这里代指车轮。毂，读音为‘gǔ’。

鞭朴

鞭打。朴，同‘扑’，读音为‘pū’。

赏析

这首诗描绘了田家生活的景象，反映了农民的悲惨境遇。从文学手法上看，诗人先以白描手法描绘田家的日常生活场景，如‘篱落隔烟火，农谈四邻夕。庭际秋虫鸣，疎麻方寂历’，简单几笔勾勒出乡村傍晚的宁静画面。接着通过叙述蚕丝输税、机杼空倚壁等事件，直陈农民的贫困状况。在情感表达方面，诗中充满了对农民的深切同情，如详细描写农民遭受里胥催租、官府严厉督责甚至鞭打的惨状，字里行间流露出对官府横征暴敛的批判。在意境营造上，前面描绘的宁静乡村画面与后面农民悲惨遭遇形成鲜明对比，更凸显出悲剧色彩。主题思想是揭露封建统治下农民遭受的沉重剥削和压迫。

速览

《田家三首 二》是唐代诗人柳宗元的作品，主题为悯农、写实、批判、田园。篱落隔烟火，农谈四邻夕。 庭际秋虫鸣，疎麻方寂历。 蚕丝尽输税，机杼空倚壁。 里胥夜经过，鸡黍事筵席。 各言官长峻，文…