咏西岭梅花
雨后众崖碧，白处纷寒梅。
遥遥迎客意，欲下山坡来。
穷村受春晚，邂逅今日开。
绛领承玉面，临风一低回。
折归无可赠，孤赏心悠哉。
遥遥迎客意，欲下山坡来。
穷村受春晚，邂逅今日开。
绛领承玉面，临风一低回。
折归无可赠，孤赏心悠哉。
译文
雨后众多的山崖一片碧绿，白色之处纷纷是寒梅绽放。远远地有着迎接客人的意态，好像要从山坡上下来。荒僻的村落春天来得晚，（梅花）今日偶然盛开。红色的花萼承托着如玉的花朵，迎着风微微俯身。折下（梅花）回来却没有可以赠送的人，独自欣赏内心悠然自在。
注释
- 崖
- 山崖，高地的边，陡立的山边。
- 绛
- 红色（jiàng）。
- 领
- 这里可理解为花萼。
- 玉面
- 形容梅花洁白如玉的面容。
- 低回
- 这里指花朵在风中摇曳、俯身的姿态。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘雨后众崖碧，白处纷寒梅’简洁地勾勒出雨后山崖与寒梅相互映衬的画面，生动且直观。在情感表达方面，诗中既有对西岭梅花的喜爱之情，又透露出一种孤独之感，如‘折归无可赠，孤赏心悠哉’，折梅却无可赠之人，在悠然中夹杂着寂寥。在意境营造上，描绘出一幅雨后寒梅盛开于山崖的画面，有清新、淡雅之感。主题思想围绕着西岭梅花展开，既写梅花的姿态，又通过折梅无人赠表达出诗人内心的情绪。诗中‘遥遥迎客意，欲下山坡来’运用了拟人的手法，赋予梅花迎接客人的姿态，使梅花更具灵性。
速览
《咏西岭梅花》是宋代诗人陈与义的作品，主题为咏物、写景、孤寂、淡雅。雨后众崖碧，白处纷寒梅。 遥遥迎客意，欲下山坡来。 穷村受春晚，邂逅今日开。 绛领承玉面，临风一低回。 折归无可赠，孤…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品