晚望信道立竹林边

译文

修长的竹林边烟雾迟迟未散，我头戴幅巾手扶藜杖站在稀疏的篱笆旁。遗憾没有顾恺之、陆探微这样的高手一同携手，来描绘出孙郎寻觅诗句时的模样。

注释

幅巾

古代男子用绢一幅束头发，一种表示儒雅的装束。

藜杖

用藜的老茎做的手杖，泛指手杖。

疏篱

稀疏的篱笆。

顾陆

顾恺之与陆探微，均为东晋著名画家。

觅句

指诗人构思、寻觅诗句。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借代的手法，‘顾陆’指代绘画技艺高超的人，通过提及顾恺之、陆探微这两位古代著名画家，增添了诗歌的文化底蕴和艺术氛围。在情感表达方面，诗人表达了一种遗憾之情，遗憾没有优秀的画家相伴，描绘眼前所见富有诗意的场景。在意境营造上，诗的前两句描绘出一幅静谧的画面，修长的竹林、缓缓飘过的烟雾、站在疏篱边的诗人，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕着诗人对眼前景色和诗意场景的感受，以及对艺术创作中不同形式（诗与画）相结合的期待。

速览

《晚望信道立竹林边》是宋代诗人陈与义的作品，主题为写景、闲适、借代、遗憾。修竹林边烟过迟，幅巾藜杖立疏篱。 恨无顾陆同携手，写取孙郎觅句诗。