同信道晚登古原

译文

幽独的情怀忽然变得空落落的，起身眺望并登上古老的原野。轻微的风拂过修长的竹子，半片树林里白色翻动（树叶）。傍晚时分各种事物的形态纷纷杂杂，山谷空旷使旅客的魂魄消散。可惜没有一樽酒，和你在醉中倾谈。

注释

幽怀

幽独的情怀。

牢落

孤寂，无所寄托。

微吹

微风，轻微的风。

修竹

修长的竹子。

纷

纷杂，众多的样子。

物态

事物的形态。

销

消散，这里指情绪被消磨。

客魂

旅客的魂魄，这里指诗人自己的情绪。

赏析

从文学手法上看，首联‘幽怀忽牢落，起望登古原’直抒胸臆，点明自己内心幽独落寞的情绪，以及引发登上古原的行为，为全诗奠定情感基调。颔联‘微吹度修竹，半林白翻翻’运用了视觉描写（‘半林白翻翻’）和触觉描写（‘微吹’）相结合的手法，描绘出古原上竹子被风吹动的画面，动静相衬，给人以空旷寂寥之感。颈联‘日暮纷物态，山空销客魂’中，‘日暮’与‘山空’进一步营造出一种空旷、孤寂的意境，‘纷物态’写出傍晚时分万物的复杂状态，而‘销客魂’则深刻地表达出这种环境对旅客灵魂的消磨，情景交融。尾联‘惜无一樽酒，与子醉中言’则回扣主题，以没有酒与友人同醉倾谈来表达自己的遗憾之情，从侧面烘托出内心的孤独。整首诗表达了诗人幽独落寞的情感，主题围绕着诗人在古原上的所见所感，通过对古原景色的描写和自身情绪的抒发，营造出一种孤寂、空旷的意境。

速览

《同信道晚登古原》是宋代诗人陈与义的作品，主题为幽独感、写景、孤寂、触景生情。幽怀忽牢落，起望登古原。 微吹度修竹，半林白翻翻。 日暮纷物态，山空销客魂。 惜无一樽酒，与子醉中言。