岸帻

译文

清晨时分，推起头巾，直立起身。山头之上渐渐生出淡淡的阴云。纷乱的云朵与翠绿的山壁交织在一起，细密的雨丝打湿了青葱的树林。季节更替使游子的心受到触动，鸟儿的鸣叫表明春意已浓。在这偏僻的乡村有诸多事情无法处理，偶尔得以闲适地吟诗一首。

注释

岸帻

推起头巾，露出前额。岸，这里是推起的意思；帻(zé)，头巾。

薄阴

淡淡的阴云。薄，轻微。

交

交织、交错。

时改

季节更替。

客心

游子之心。

穷乡

偏僻的乡村。

赏析

从文学手法上看，首联中‘岸帻’这一细节描写生动地勾勒出诗人晨起时的姿态，画面感十足。颔联‘乱云交翠壁，细雨湿青林’，运用了视觉描写，‘乱云’与‘翠壁’，‘细雨’与‘青林’，对仗工整，色彩鲜明，描绘出一幅清晨山间云雾缭绕、细雨蒙蒙的清幽画面，动静结合，乱云为动，翠壁为静，细雨是动，青林为静。颈联‘时改客心动，鸟鸣春意深’，借季节的变换引起‘客心’的波动，以鸟鸣声来烘托春意的浓郁，情景交融，通过自然景象的变化巧妙地传达出诗人内心的情绪。尾联‘穷乡百不理，时得一闲吟’，则点明身处穷乡僻壤的无奈，而只能以闲吟来排遣，体现出一种闲适与落寞交织的复杂情感。整首诗意境清幽、静谧，在写景之中蕴含着淡淡的客愁乡思之情，主题围绕着诗人在穷乡僻壤中的所见所感以及内心情绪的抒发。

速览

《岸帻》是宋代诗人陈与义的作品，主题为写景、思乡、客愁、清幽。岸帻立清晓，山头生薄阴。 乱云交翠壁，细雨湿青林。 时改客心动，鸟鸣春意深。 穷乡百不理，时得一闲吟。