寒食

译文

在竹篱围绕之处正值寒食节，微微细雨减淡了春天的意趣。喧闹嘈杂之处很少有让我感到适宜的，如今却觉得寂寞很有韵味。空旷的山间花朵随风摇动，杂乱的石头与水流纵横交错。拄着拐杖忽然发现天色已晚，人生本来还有什么希求的呢。

注释

澹

dàn，使动用法，这里是减淡、冲淡的意思

经纬

这里指水流纵横交错的样子

冀

希望、希求

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。寒食节本就是略带哀伤的节日，加上微雨的环境描写，更显春意阑珊。诗中的写作手法较为平实，通过对自然景象的描写，如‘空山花动摇，乱石水经纬’，勾勒出一幅山中的寂静画面，以景衬情。在情感表达方面，诗人表达出对喧哗的厌弃，对寂寞的独特感受，以及一种对人生的无奈与喟叹。从主题思想来看，反映了诗人在特定的节日氛围和自然环境下，对人生的思考与感悟，有一种消极中透着旷达的情绪。

速览

《寒食》是宋代诗人陈与义的作品，主题为寒食节、孤寂、写景、叹人生。竹篱寒食节，微雨澹春意。 喧哗少所便，寂寞今有味。 空山花动摇，乱石水经纬。 倚杖忽已晚，人生本何冀。