与夏致宏孙信道张巨山同集涧边以散发岩岫为韵赋四小诗 其一

译文

吟诗时山谷传来空荡的回响，披散着头发下到山腰。拨开草丛见山涧中的影子摇晃，聚集的鸟儿纷纷飞散。

注释

哦

吟哦，é，有低声吟咏的意思

岫

山洞，山穴，xiù

赏析

从文学手法上看，此诗善用白描手法，如‘哦诗谷虚响，散发下岩半。披丛涧影摇，集鸟纷然散。’简单几笔勾勒出一幅山间活动的画面，没有过多的修饰词，却生动形象。在情感表达方面，诗人通过描写自己在山间吟诗、散发漫步的情景，流露出一种闲适自在、远离尘世喧嚣的惬意之情。在意境营造上，诗中的山谷、岩岫、山涧、飞鸟等意象组合在一起，构建出一种空灵、清幽的意境。主题思想上体现了诗人对自然山水的喜爱以及对闲适生活的向往。

速览

《与夏致宏孙信道张巨山同集涧边以散发岩岫为韵赋四小诗 其一》是宋代诗人陈与义的作品，主题为闲适、写景、清幽、白描。哦诗谷虚响，散发下岩半。 披丛涧影摇，集鸟纷然散。