和王东卿绝句四首 其四

译文

一辈子都没能拥有吟诗的能力，白白地让秋霜般的白发垂落在双鬓。在太岳峰前，对着满杯的月光，为了你姑且再饮一杯酒。

注释

尊

同‘樽’，酒杯。古代盛酒的器具。

聊复

姑且，暂且。

中

此处读zhòng，指饮酒。

赏析

从文学手法上看，首句‘平生不得吟诗力’采用直抒胸臆的手法，直白地表达出诗人对自己吟诗能力的一种遗憾之感。‘空使秋霜入鬓垂’则是运用比喻，将白发比作秋霜，生动形象地描绘出衰老的状态，同时‘空使’二字也流露出一种无奈之情。在情感表达方面，全诗蕴含着诗人对自身能力的惆怅，对时光流逝、容颜老去的感伤。在意境营造上，‘太岳峰前满尊月’勾勒出一幅太岳峰前，月光满杯的画面，有一种静谧且略带寂寥的氛围。主题思想上，通过对自身吟诗能力、衰老状态的表述以及在太岳峰前饮酒的场景，表现出诗人复杂的内心情感，既有对自身境遇的感怀，也有在特定情境下与友人相处的一种状态。

速览

《和王东卿绝句四首 其四》是宋代诗人陈与义的作品，主题为感怀、抒情、叹老、饮酒。平生不得吟诗力，空使秋霜入鬓垂。 太岳峰前满尊月，为君聊复一中之。