同通老用渊明独酌韵
纷纷吏民散，遗我以兀然。
悄悄今夕意，鸟影驰隙间。
向来房州谷，采药危得仙。
忽驾太守车，出处宁非天。
何妨暂阅世，谋行要当先。
西斋一壶酒，微雨新秋还。
蛛网闪明晦，叶声饯岁年。
呼儿具纸笔，录我醉中言。
悄悄今夕意，鸟影驰隙间。
向来房州谷，采药危得仙。
忽驾太守车，出处宁非天。
何妨暂阅世，谋行要当先。
西斋一壶酒，微雨新秋还。
蛛网闪明晦，叶声饯岁年。
呼儿具纸笔，录我醉中言。
译文
众多的官吏和百姓都散去了，只留下我独自呆立。今天晚上的情绪寂静无声，飞鸟的影子在缝隙间疾驰而过。以前在房州山谷，采药时差点就成了神仙。忽然间驾上太守的车，出仕与归隐难道不是由上天决定的吗？不妨暂时经历世事，要先谋划好行动。西边书斋里有一壶酒，在微微细雨中新秋又到来了。蜘蛛网闪烁着明暗光影，树叶的声音像是在送别岁月。呼唤孩子准备纸笔，记录下我醉中的话语。
注释
- 兀然
- 孤独的样子。
- 悄悄
- 寂静无声的样子。
- 向来
- 往昔，从前。
- 危
- 几乎，差一点。读音：wēi
- 出处
- 出仕和隐退。
- 阅世
- 经历世事。
赏析
从文学手法上看，首联‘纷纷吏民散，遗我以兀然’运用白描手法，简单勾勒出吏民散去后自己孤独的状态。颔联‘悄悄今夕意，鸟影驰隙间’通过描写静谧的夜景，以动衬静，飞鸟影过隙间更显夜的寂静，营造出一种幽静寂寥的意境。情感表达方面，诗人既有对出世入世的思考，如‘忽驾太守车，出处宁非天’，又有对时光流逝的感慨，像‘蛛网闪明晦，叶声饯岁年’。主题思想上，诗中体现了诗人对人生境遇的感慨、对世事的看法以及对时光的珍惜等。整首诗在平淡的叙述中蕴含着诗人复杂的情感和对人生哲理的思索，有一种质朴自然的美感，犹如陶潜诗歌的风格，于不经意间传递出深刻的内涵。
速览
《同通老用渊明独酌韵》是宋代诗人陈与义的作品，主题为孤独感、感时伤世、出世入世、写景。纷纷吏民散，遗我以兀然。 悄悄今夕意，鸟影驰隙间。 向来房州谷，采药危得仙。 忽驾太守车，出处宁非天。 何妨暂阅世，谋…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品