均阳舟中夜赋
游子不能寐，船头语轻波。
开窗望两津，烟树何其多。
晴江涵万象，夜半光荡摩。
客愁弥世路，秋气入天河。
汝洛尘未销，几人不负戈。
长吟宇宙内，激烈悲蹉跎。
开窗望两津，烟树何其多。
晴江涵万象，夜半光荡摩。
客愁弥世路，秋气入天河。
汝洛尘未销，几人不负戈。
长吟宇宙内，激烈悲蹉跎。
译文
在外漂泊的游子难以入眠，在船头对着轻轻的水波低语。打开窗户眺望两岸渡口，烟雾缭绕中的树木是多么繁多。晴朗的江面涵纳着世间万象，半夜里波光荡漾摩挲。羁旅之愁弥漫在漫长的人生道路上，秋天的肃杀之气侵入了天河。洛阳一带的战乱烟尘还没有消散，又有几人不是扛着武器（在战斗）。在宇宙之内长声吟叹，心中激愤悲叹虚度光阴。
注释
- 寐
- 睡，睡着。读音：mèi
- 津
- 渡口。
- 涵
- 包含，包容。
- 弥
- 弥漫，充满。
- 销
- 消散。
- 负戈
- 扛着武器，指参与战争。戈为古代兵器。
- 蹉跎
- 虚度光阴。
赏析
从文学手法上看，这首诗首联以游子难寐、船头语波开篇，直接切入游子的状态，奠定了全诗的抒情基调，运用了白描手法，简洁地勾勒出画面。颔联通过描写开窗所见烟树繁多的景象，渲染出一种迷茫的氛围。颈联‘晴江涵万象，夜半光荡摩’，描写江面的开阔与波光的荡漾，动静结合，江的平静与光的动荡相互映衬，展现出宏大的气象。情感表达方面，诗中充满了浓郁的客愁，这种客愁不仅是个人的思乡念家，更是对战乱的忧虑，‘汝洛尘未销，几人不负戈’就明确地表达出对战争的关注，拓宽了客愁的内涵。在意境营造上，诗中既有烟树迷离的朦胧之美，又有晴江万象的壮阔之感，还有秋气入天河的肃杀意境，多种意境相互交织。主题思想围绕游子的羁旅愁思、对战乱的忧心以及对时光虚度的悲叹展开，反映了当时社会的动荡不安对人们内心的影响。
速览
《均阳舟中夜赋》是宋代诗人陈与义的作品，主题为羁旅愁思、写景抒情、对战乱忧、时光叹惜。游子不能寐，船头语轻波。 开窗望两津，烟树何其多。 晴江涵万象，夜半光荡摩。 客愁弥世路，秋气入天河。 汝洛尘未销，几…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品