石城夜赋

译文

初升的月光洒满江面，月光被隔断之处可知那里是湍急的水流。夜色笼罩下的石城沉沉暗暗，西汉故地的秋意迷茫无际。作为漂泊的旅人常常很晚才入睡，迎着秋风思绪难以抑制。三更时分在船舵楼底，身世的感慨涌上心头。

注释

柁

房架前后两个柱子之间的大横梁，这里指船舵，tuó

搔头

簪的别名，这里代指忧愁，因搔首表示忧愁的样子。

赏析

这首诗在意境营造上颇为出色。前两句通过描写初月满江以及从月光断处知晓急流，画面感极强，一动一静，江与月相映衬，勾勒出一种清冷、静谧又暗藏波澜的氛围。‘沉沉’‘漠漠’两组叠词的运用，增强了石城之夜和西汉之秋的厚重感与迷茫感，在写作手法上叠词起到了很好的烘托意境的作用。从情感表达来看，诗人表达了羁旅之愁，如‘为客寐常晚’直接点明身为客居之人难以入眠的状态，‘临风意难收’则展现出诗人迎风时难以抑制的思绪，而‘身世入搔头’更是将身世的感慨融入其中，诗人在石城夜中的所见所感，都渗透着漂泊无依、孤独惆怅的情绪。主题思想围绕羁旅中的所见所思所感展开，以景入情，情景交融。

速览

《石城夜赋》是宋代诗人陈与义的作品，主题为羁旅愁、写景、借景抒情、静夜思。初月光满江，断处知急流。 沉沉石城夜，漠漠西汉秋。 为客寐常晚，临风意难收。 三更柁楼底，身世入搔头。