里翁行

译文

里翁在遇到紧急情况时无人支援，天下雨墙倒塌后各种忧愁都汇集而来。卖掉衣服雇人把墙修筑好，却没考虑小偷撬门而入。夜里寒冷偏僻的角落无人经过，小偷要是来了不知如何是好。您没看见巴丘古城就像小土丘一样，当年鲁肃可是率领万人驻守。

注释

缓急

偏义复词，这里指紧急的情况

披户

撬开门。披，pī，分开、拨开

干陬

干，偏僻；陬，zōu，角落。干陬即偏僻的角落

培塿

pǒu lǒu，小土丘

赏析

这首诗在写作手法上运用了叙事与对比。前半部分叙述里翁的遭遇，通过卖衣筑墙却未防偷儿这一情节，生动地描绘出底层百姓生活的艰辛与无奈，充满了写实性。后半部分突然引出巴丘古城，将曾经万人驻守的古城如今如小土丘般的景象与之对比，形成强烈的反差。从情感表达来看，既表达了对里翁这类普通百姓生活困苦、缺乏安全感的同情，又有一种对世事无常、沧海桑田的感慨。在意境上，前半部分营造出一种底层百姓生活的局促、窘迫、不安的氛围，后半部分则是一种对历史变迁后的荒芜、落寞之感。主题思想上，体现了对民生的关注以及对历史兴衰的思考。

速览

《里翁行》是宋代诗人陈与义的作品，主题为叙事诗、同情百姓、生活艰辛、历史变迁。里翁无人支缓急，天雨墙坏百忧集。 卖衣雇人筑得墙，不虑偷儿披户入。 夜寒干陬不经过，偷儿若来知奈何。 君不见巴丘古城如…