又登岳阳楼

译文

在岳阳楼前红色的树叶飞舞飘落，栏杆挽留着我，让我不必归去。洞庭湖的湖面像镜子一样平坦广阔达千里，却还需要君山来相互映衬增光添彩。

注释

丹叶

红色的树叶。

栏干

即栏杆。

发挥

衬托，增光添彩。

赏析

从文学手法上看，首句‘岳阳楼前丹叶飞’描绘出一幅岳阳楼前枫叶飘飞的画面，以动景开篇，渲染氛围。‘栏干留我不须归’运用拟人手法，赋予栏杆以挽留人的情感，生动地表达出诗人对岳阳楼景色的留恋。三句‘洞庭镜面平千里’将洞庭湖比作镜子，形象地写出了湖面的平静和广阔无垠，这是典型的比喻手法。从情感表达来说，通过描写岳阳楼和洞庭湖的景色，传达出诗人对眼前美景的喜爱与沉醉，不舍离去。在意境营造上，诗人通过丹叶、栏杆、洞庭湖水、君山等意象构建出一个开阔又富有诗意的场景。主题思想围绕着对岳阳楼及周边景色的赞美展开，展现了自然景色的美妙和对自然的热爱之情。

速览

《又登岳阳楼》是宋代诗人陈与义的作品，主题为写景、喜爱、拟人、比喻。岳阳楼前丹叶飞，栏干留我不须归。 洞庭镜面平千里，却要君山相发挥。