火后借居君子亭书事四绝呈粹翁 其二

译文

火神祝融回禄发威似乎也有好的意图呢，把我拉到梅花树下。一夜东风不知道珍惜（梅花），明月照耀下满树梅花尽情盛开。

注释

祝融

神话中的火神，zhu rong

回禄

传说中的火神，hui lu

挽

拉，wan

赏析

从文学手法上看，首句运用拟人手法，将祝融、回禄火神人格化，说他们‘意佳哉’，赋予火神一种奇特的主观意图，设置悬念。接着‘挽我梅花树下来’进一步以一种生动的动作描写，仿佛是火神把诗人带到梅花树下。‘一夜东风不知惜’中，‘不知惜’把东风也拟人化，责怪东风不懂珍惜梅花。情感表达上，诗人对梅花有着喜爱与怜惜之情，从责怪东风不珍惜梅花可以看出。在意境营造方面，描绘出月明之夜梅花满树盛开的画面，明月、梅花构建出一种清幽、雅致的意境。主题思想上，通过对梅花在火神之后以及东风吹拂下盛开情景的描写，表达出对梅花坚韧生命力的赞美。

速览

《火后借居君子亭书事四绝呈粹翁 其二》是宋代诗人陈与义的作品，主题为咏物、拟人、清幽、怜惜。祝融回禄意佳哉，挽我梅花树下来。 一夜东风不知惜，月明满树十分开。