再赋 其一

译文

西园雨后的芬芳气息清新，唤醒了亭子里正在入静的人。告诉您（使君）要多酿造些酒啊，梅花落尽和春天无关。

注释

芳气

芬芳的气息

入定

佛教语，指入于禅定。这里指安静的状态，读音：rù dìng

使君

汉代称呼太守刺史，汉以后用做对州郡长官的尊称

酿酒

利用微生物发酵生产含一定浓度酒精饮料的过程

梅花

梅树的花，多为白色或粉红色，具有高洁的象征意义

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽而略带寂寥的氛围。西园在雨后散发着清新的芳气，这一景象给人以清新、宁静之感，而‘唤起亭中入定人’又增添了一抹灵动。从写作手法来看，首句通过描写西园雨后的景象，从视觉和嗅觉入手，为下文作铺垫。后两句‘为报使君多酿酒，梅花落尽不关春’则别出心裁，不写春天与梅花落之间的常规联系，而是说梅花落尽与春无关，通过这种独特的表达，来强调一种超脱常规的心境。在情感表达上，既有对西园雨景的喜爱之情，又有一种不为外界环境变化所左右的洒脱，隐隐透着一种淡淡的寂寥。主题思想上，可能是诗人借景抒情，表达自己独特的生活态度和对世事的看法。

速览

《再赋 其一》是宋代诗人陈与义的作品，主题为写景、清幽、洒脱、抒情。西园芳气雨余新，唤起亭中入定人。 为报使君多酿酒，梅花落尽不关春。