再赋 其二

译文

扬州的云气浓郁是多么美好啊，心中百种忧虑正起时却传来吉祥的话语。回头看到诗书安然无恙地在那里，在竹篱的阴影里适时地被打开（阅读）。

注释

鬰

同‘郁’，浓郁的意思，yù

安隐

安稳，这里表示诗书安然无恙的状态。

赏析

从文学手法来看，首句‘扬州云气鬰佳哉’通过描写扬州的云气，以景起兴，营造出一种富有诗意和神秘色彩的氛围。‘鬰’字生动地描绘出云气浓郁的状态。‘百虑方横吉语来’则是情绪上的一种转折，从‘百虑’到‘吉语’，形成鲜明的对比，增强了情感的张力。诗中‘却看诗书安隐在’一句，诗人把目光转向诗书，这里诗书可能象征着内心的寄托或者是一种文化的坚守，体现出诗人在复杂情绪下对某种精神层面事物的关注。整体意境上，既有扬州云气带来的空灵与神秘之感，又有个人内心情绪的波折体现。主题思想上可能表达了诗人在外界环境变化下（有忧虑也有吉语），对内心宁静和文化坚守的一种态度。

速览

《再赋 其二》是宋代诗人陈与义的作品，主题为写景、抒情、转折、寄托。扬州云气鬰佳哉，百虑方横吉语来。 却看诗书安隐在，竹篱阴里得时开。