春寒

译文

二月的巴陵，天天都刮风，春寒还没有过去，让我这园林主人有些害怕。海棠毫不吝惜自己那如胭脂般娇艳的花朵，独自挺立在蒙蒙细雨之中。

注释

巴陵

今湖南岳阳。

未了

没有结束。

怯

害怕，这里是使动用法，使……害怕。

园公

诗人自指，因诗人是园林主人。

臙脂

同‘胭脂’，yān zhī，一种红色的化妆品，这里形容海棠花的颜色。

赏析

这首诗意境清幽冷峻。在写作手法上，前两句直接描写二月巴陵的环境，‘日日风’渲染出风之频繁，为春寒营造氛围，‘怯园公’则以园公的感受侧面烘托春寒的料峭。后两句将笔触转向海棠，运用拟人手法，‘不惜’一词赋予海棠以人的情感态度，生动地写出海棠在细雨中傲然独立的姿态，与前两句的春寒形成鲜明对比。从情感表达来看，诗人借春寒表达自己内心的不安与怯弱，又通过海棠的独立坚强，寄托自己对这种坚韧品质的赞赏与向往。主题思想上，表面写春寒中的自然景象，实则蕴含着诗人对自身境遇的感喟以及对坚韧精神的追求。

速览

《春寒》是宋代诗人陈与义的作品，主题为写景、托物言志、春寒、对比。二月巴陵日日风，春寒未了怯园公。 海棠不惜臙脂色，独立蒙蒙细雨中。