周尹潜以仆有郢州之命作诗见赠有横槊之句次韵谢之

译文

一年来为战事担忧已经过了四季，苟且偷生并不怨恨如白驹过隙般的时光流逝。为什么南方擅长垂钓的隐者，却手持西州破贼的旗帜（投身战事）。倘若有青油幕下的豪爽之士，又何妨将画戟写进新诗。因为你（的诗）激励我更增添豪气，男子汉一生就应当追求不凡。

注释

阅

经过。

偷生

苟且地活着。

隙驹驰

像白驹过隙一样飞驰，形容时光迅速流逝。隙驹，出自《庄子·知北游》‘人生天地之间，若白驹之过隙，忽然而已’。

南纪

南方。

持竿手

持竿钓鱼的人，常指隐士。

西州

泛指西边的州郡。

傥

倘若，如果。tǎng

青油

青油幕，为幕府的美称。

快士

豪爽之士。

画戟

一种古代兵器，这里可象征军事或战功。

调

调侃，这里可理解为激励。tiáo

政

通‘正’，就。

赏析

从文学手法上看，首联‘一岁忧兵四阅时，偷生不恨隙驹驰’直叙其事，以质朴的语言点明自己在一年里为战争忧虑的状态，并且表达了对时光匆匆流逝却无可奈何的感受。颔联‘如何南纪持竿手，却把西州破贼旗’运用对比，‘南纪持竿手’本是隐士形象，与‘西州破贼旗’所代表的战士形象形成鲜明反差，制造出一种矛盾感，引人深思。颈联‘傥有青油盛快士，何妨画戟入新诗’则是一种假设性的描写，展现出一种豁达、豪迈的气度。尾联‘因君调我还增气，男子平生政要奇’直抒胸臆，表达了友人的诗作对自己的激励，体现出诗人的壮志豪情。在情感表达方面，诗中既有对战争的忧虑，又有不甘平凡、渴望有所作为的壮志。在意境营造上，既有战争的紧张氛围，又有隐士形象所带来的宁静感的对比与交织。主题思想上，反映了诗人在特殊的时代背景下，不甘苟且偷生，想要在战争中建立功勋，同时也体现出朋友之间相互激励的情怀。

速览

《周尹潜以仆有郢州之命作诗见赠有横槊之句次韵谢之》是宋代诗人陈与义的作品，主题为忧战事、壮志情、对比法、直抒臆。一岁忧兵四阅时，偷生不恨隙驹驰。 如何南纪持竿手，却把西州破贼旗。 傥有青油盛快士，何妨画戟入新诗。 因君调我还增气，…