细雨

译文

为躲避贼寇烦劳了三位长者（船工），哪知道这竟是快意的游览。平静的湖面承接着细雨，远方的岸边送走轻快的小船。天地间令人悲伤于道路阻隔重重，山川却能慰藉长久漂泊之人。邻船参差不齐地出发了，（我）并未觉得壮志停歇。

注释

寇

盗贼，这里指入侵的外敌。如《诗经·大雅·抑》：‘无纵诡随，以谨罔极；式遏寇虐，无俾作慝。’

三老

古时掌教化的乡官。战国魏有三老，秦置乡三老，汉增置县三老，东汉以后又有郡三老，并间置国三老。此处指船工。

参差

长短、高低不齐的样子。这里形容邻船出发的先后状态。拼音：cēn cī

舫

船。如《孔雀东南飞》：‘青雀白鹄舫，四角龙子幡。’

赏析

从文学手法上看，此诗首联运用了欲扬先抑的手法，先说避寇的烦劳，后又点明这是胜游，形成情感上的反转。颔联描绘出一幅细雨平湖、轻舟远岸的画面，是典型的以景写情，通过细腻的景色描写，营造出一种清幽、宁静的意境。颈联中‘悲’与‘慰’相对，天地与山川对照，在情感表达上既写出了因战乱阻隔而产生的悲伤之情，又表达出山川给予心灵的慰藉之感，使情感更加复杂而深沉。主题思想上，诗人在避寇途中，通过对所见景色的描写和内心感受的抒发，既表达了对战争的无奈与对路途险阻的悲叹，又体现出壮志犹存的坚韧。在整体意境上，既有细雨轻舟的静谧画面，又夹杂着战争背景下的淡淡哀愁。

速览

《细雨》是宋代诗人陈与义的作品，主题为避寇诗、写景、壮志存、情感复杂。避寇烦三老，那知是胜游。 平湖受细雨，远岸送轻舟。 天地悲深阻，山川慰久留。 参差发邻舫，未觉壮心休。