舟抵华容县

译文

撑着篙的小船进入华容县，白色的水流环绕着城墙。狭窄的渡口排列着茂盛的树木，它们的倒影在水中与青色相接。远处的景色将村庄分开，轻微的凉意吹动着芦苇的叶子。天地困住了迂腐的儒生，只能在江湖之上寄托于一叶孤舟。

注释

篙

撑船的竹竿或木杆，gāo。

堞

城墙上齿状的矮墙，dié。

津

渡口。

坞

小堡，四面高中间凹下的地方。

檝

同‘楫’，船桨，jí。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用白描手法，如‘篙舟入华容，白水绕城堞。夹津列茂树，倒影青相接。’简洁而生动地勾勒出华容县的景象，画面感极强。在情感表达方面，诗的前几句描绘了华容县的景色，看似平静，而后两句‘天地困腐儒，江湖托孤檝。’则突然转折，流露出诗人作为腐儒被天地所困的无奈之情，只能将自己的境遇寄托于江湖孤舟之上，从悠然的写景到深沉的抒情，形成鲜明对比。在意境营造上，前面几句营造出一种宁静、清幽的水乡意境，水、树、城堞、芦叶等意象构建起一幅富有生机的画面，而后两句又给这个意境增添了一抹孤寂、落寞的色彩。主题思想上反映了诗人对自身境遇的感慨，在天地之间难以施展抱负，只能漂泊江湖。

速览

《舟抵华容县》是宋代诗人陈与义的作品，主题为写景、抒情、孤寂、白描。篙舟入华容，白水绕城堞。 夹津列茂树，倒影青相接。 远色分村坞，微凉动芦叶。 天地困腐儒，江湖托孤檝。