九月八日登高作重九奇父赋三十韵与义拾余意亦赋十二韵 其一

译文

九月的风景美好，节日的意韵弥漫天边。书生遵从所听到的习俗，登上高处惊起城中的乌鸦。虽然没有华丽的后车跟随，但前面的车上载着黄花。两座楼阁临波而立气势雄壮，众多湖泽分布在斜向远方之处。身处偏远之地惊讶于有苗的故事，访古而悲叹章华台。那已经萧条的江湖之事，在这美好的日子里一笑而过。兴致转移到三里亭，树木的影子夹杂着蛟蛇般的形态。

注释

尊

遵从，遵循。

后乘

后面的车子，多用以指侍从、扈从。

前驱

前行的车辆。

夭斜

歪斜。这里形容湖泽分布的状态。

居夷

身处偏远之地。

有苗

古代的一个民族。

章华

章华台，春秋时楚国离宫。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘九月风景好，节意满天涯’直接勾勒出九月时节那种浓郁的节日氛围。通过描写登高途中所见的景象，像‘两楼压波壮，众泽分夭斜’，简洁而生动地描绘出建筑与湖泽的画面，有很强的画面感。在情感表达方面，诗人的情感复杂而多元。既有对古事的悲叹，如‘访古悲章华’，表达出对历史兴亡的感喟；又有在节日氛围中的那种豁达，‘萧条湖海事，胜日一笑哗’，能够对往昔的沧桑之事付之一笑。在意境营造上，诗中描绘了登高所见的诸多景象，有城鸦、黄花、楼阁、湖泽等，营造出一种既开阔又带有一丝历史沧桑感的意境。主题思想上，既体现了对传统节日习俗的遵循，又融入了对历史和现实的思考，展现了诗人丰富的内心世界。

速览

《九月八日登高作重九奇父赋三十韵与义拾余意亦赋十二韵 其一》是宋代诗人陈与义的作品，主题为登高诗、写景、感怀、思古。九月风景好，节意满天涯。 书生尊所闻，登高乱城鸦。 虽无后乘丽，前驱载黄花。 两楼压波壮，众泽分夭斜。 居夷惊有苗，访…