两绝句 其一

译文

西风吹动着太阳，天气忽晴忽阴，酒过三巡之后觉得湖海更加深沉。在岳阳楼上恰逢登高的节日，可算是没有辜负从南方长途跋涉而来的心意。

注释

巡

遍，次。这里‘三巡’表示三次。

负

辜负。

弄

摆弄，这里是拟人手法，使（晴阴）变化。nòng

赏析

从文学手法来看，首句‘西风吹日弄晴阴’中‘弄’字用得极为巧妙，将西风和太阳拟人化，生动地描绘出天气的阴晴不定，使画面具有动态感。次句‘酒罢三巡湖海深’通过酒过三巡后的主观感受‘湖海深’，从侧面烘托出人物内心的情绪，可能是一种深沉的思绪或者感慨。在情感表达上，全诗表达出一种积极向上的情感，在岳阳楼上登高时，认为自己没有辜负从远方而来的心意，有一种自我肯定和对远方行程的认可。在意境营造方面，前两句通过西风、晴阴、湖海等景象构建出一种开阔又略带深沉的氛围，后两句借助岳阳楼这一著名的登高之地，进一步升华这种意境，有一种壮志得酬之感。主题思想主要是表达诗人在特定地点和时刻的一种自我满足和积极的情怀。

速览

《两绝句 其一》是宋代诗人陈与义的作品，主题为抒情、登高、豁达、写景。西风吹日弄晴阴，酒罢三巡湖海深。 岳阳楼上登高节，不负南来万里心。