奇父先至湘阴书来戒由禄唐路而仆以它故由南阳路来夹道皆松如行青罗步障中先寄奇父

译文

云朵连接着湘阴那绵延百里的松树，湖南的风庄重肃穆。随时产生的忧乐之情并非人间常态，道路之中有笙箫之乐迎接我。竹轿的两面光线忽明忽暗，秋意未能到达树林的东西两边。未必禄唐那个地方能够有这样的景象，题诗作画寄给奇父（兴公是奇父的字）。

注释

舆

轿子，读音为yú。出自《说文》‘舆，车舆也。’这里的‘竹舆’就是竹轿子。

明灭

指时隐时现，忽明忽暗。

办

做到、达成。

赏析

在意境上，此诗描绘出一幅富有诗意的旅途画面。诗中‘云接湘阴百里松’开篇便勾勒出一幅壮阔的景象，松树林绵延百里与云相接，给人以一种开阔且深邃的感觉。‘肃肃穆穆湖南风’则为画面增添了一种庄重的氛围，风也仿佛带有某种情绪。写作手法上，运用了情景交融的方式，如‘随时忧乐非人世，迎我笙箫起道中’，诗人将自己内心的忧乐之情与道路中迎接自己的笙箫之景相融合，借景抒情，表达出一种超脱尘世之感。在情感表达上，诗人通过描写旅途中的所见所感，传达出对所经之地景色的喜爱与陶醉，同时又有一种远离世俗纷扰的惬意。主题思想围绕着旅途的所见所感展开，展现出自然景色对诗人心灵的触动以及诗人对这种宁静超脱状态的向往。

速览

《奇父先至湘阴书来戒由禄唐路而仆以它故由南阳路来夹道皆松如行青罗步障中先寄奇父》是宋代诗人陈与义的作品，主题为写景、抒情、旅途、超脱。云接湘阴百里松，肃肃穆穆湖南风。 随时忧乐非人世，迎我笙箫起道中。 竹舆两面天明灭，秋令不到林西东。 未必禄唐能办此，…