跋江都王马

译文

天上的房星静静地高悬不动，人世间要见到画得如此逼真的马也很难碰到。想当年江都王笔下的鹿价值千金，而如今我窗前这幅八尺骏马图中的马如同真龙。

注释

房星

星名。二十八宿之一，东方苍龙七宿之第四宿。

千金鹿

形容所画之鹿价值千金，极言画作逼真、珍贵。

八尺龙

指画中的马如同八尺长的龙，形容马画得栩栩如生。八尺，是说马的体型高大，这里也是一种夸张的手法。

赏析

从文学手法上看，首句‘天上房星空不动’运用起兴手法，由天上的星宿引出人间的画马，两者看似毫无关联，实则以星之独特存在暗喻画马的非凡。同时，运用对比手法，将天上与人间作比，突出画马的稀有难逢。‘当年笔下千金鹿，此日窗前八尺龙’则使用了今昔对比，往昔江都王笔下的鹿价值千金，如今窗前画中的马如同八尺飞龙，通过这种对比，不仅体现出对江都王绘画技艺的高度赞赏，也流露出一种对往昔艺术成就的追思与怀念之情。在意境营造上，此诗通过对天上星宿和人间画马的描写，构建出一种神秘而又高雅的艺术氛围。主题思想围绕着对江都王绘画的赞叹展开，展现了江都王绘画作品的珍贵以及艺术的永恒魅力。在情感表达方面，诗人充满了对江都王画作的钦佩与敬仰之情。

速览

《跋江都王马》是宋代诗人陈与义的作品，主题为咏物、赞画、今昔对比、起兴。天上房星空不动，人间画马亦难逢。 当年笔下千金鹿，此日窗前八尺龙。