与王子焕席大光同游廖园

译文

手持三根竹杖兴致依旧很新（高），王丈和席兄都是让人愉快之人。（我们）站在司州的溪水之畔，对着美好的春光吟诗饮酒。

注释

筇竹

一种竹子，可做手杖，qióng zhú

可人

使人满意的、可爱的人

侨立

孤立，这里可理解为站在那里，qiáo lì

青春

春天，春季

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适惬意的氛围。诗人与友人同游廖园，以简单的意象如‘三枝筇竹’勾勒出出游的情状，展现出一种悠然自得之感。在写作手法上，直叙其事，质朴简洁。通过‘俱可人’直白地表达出对友人的喜爱之情。情感表达上，主要体现出与友人同游的愉悦和对眼前美好春光的喜爱。主题思想围绕着与友人同游的经历和感受展开，表现出对这种闲适生活的珍视。

速览

《与王子焕席大光同游廖园》是宋代诗人陈与义的作品，主题为叙事、闲适、写人、游赏。三枝筇竹兴还新，王丈席兄俱可人。 侨立司州溪水上，吟诗把酒对青春。