除夜不寐饮酒一杯明日示大光

译文

万里之外通往故乡的道路不通畅，每一年的佳节都在百般忧愁之中。需要春酒来催促自己入睡，清晨的风让梅花凋零老去。

注释

寐

睡着，读音：mèi

催

促使，使加快

客

旅居他乡的人

却

使……去，使……掉，这里指让梅花凋零

赏析

在意境方面，诗的前两句营造出一种孤寂、忧愁且思乡不得归的氛围，‘万里乡山路不通’描绘出空间上的阻隔，路途遥远且不通畅，奠定了思乡难归的哀伤基调。‘年年佳节百忧中’进一步将这种情绪延伸到时间维度，年年佳节本应是欢乐之时，却在忧愁中度过，强化了情感的深沉。写作手法上，首句实写路途的阻隔，是直接抒情的基础，后句以佳节和忧愁的强烈反差，突出情感。情感表达上，诗人借由对故乡的思念以及佳节不能返乡的忧愁，深刻地传达出内心的孤寂与惆怅。主题思想围绕思乡之情与佳节独愁展开，反映出漂泊者的心酸与无奈。

速览

《除夜不寐饮酒一杯明日示大光》是宋代诗人陈与义的作品，主题为思乡、孤寂、忧愁、写实。万里乡山路不通，年年佳节百忧中。 催成客睡须春酒，老却梅花是晓风。