晚步

译文

在田间心中的愁闷难以释怀，出门暂且驱散忧愁。雨后的山峦好像离人更近了，春天过半江水湍急争流。众多的自然声响到傍晚还在作响，孤独的情怀随着漫步越发幽深。小溪西边竹林杂乱，狭窄的小路上夹杂着归家的耕牛。

注释

畎亩

田间，田地。畎（quǎn），田间小沟。

众籁

各种声响。籁，从孔穴里发出的声音，泛指声音。

篁竹

竹林。篁（huáng），竹林，泛指竹子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽寂又略带愁绪的氛围。开篇点明诗人心中有忧，借出门散步来排解。写作手法上，颔联‘雨余山欲近，春半水争流’运用了拟人的手法，‘欲近’将山拟人化，生动地写出雨后山给人的视觉感受；‘争流’赋予江水以人的动态，描绘出江水湍急的景象，画面感很强。颈联‘众籁夕还作，孤怀行转幽’，以景衬情，众多的自然声响反衬出诗人内心的孤独，孤独的情怀随着漫步而更加幽深。尾联描绘出一幅田园暮归图，溪边杂乱的竹林，小路上归家的耕牛，充满了乡村生活气息。情感表达上，诗人既有内心的忧愁，又在漫步中感受到田园景色带来的慰藉。主题思想围绕诗人内心的忧愁与散步过程中的所见所感展开，展现了诗人对田园生活的观察与对自身情绪的抒发。

速览

《晚步》是宋代诗人陈与义的作品，主题为田园诗、借景抒情、幽寂、忧愁。畎亩意不释，出门聊散忧。 雨余山欲近，春半水争流。 众籁夕还作，孤怀行转幽。 溪西篁竹乱，微径杂归牛。