雨

译文

清晨云气淡泊，没有风的时候溪流自在悠闲。简陋的柴门正对着急骤的雨，壮观的雨景布满空旷的山林。春天在一片苍茫之中生发，鸟儿在竹林间鸣叫。小孩子笑话老人，衣服湿透了还不知道回家。

注释

澹

淡薄，这里指云气稀薄、淡泊。音dàn

柴门

用柴木做的门，多表示简陋的居所。

篁竹

竹林。

老子

这里指老人。

赏析

这首诗通过描写雨景展现出一种宁静而又富有生机的氛围。从文学手法上看，首联‘云物澹清晓，无风溪自闲’运用了拟人的手法，赋予溪‘闲’的情感，烘托出清晨的静谧。颔联‘柴门对急雨，壮观满空山’，一‘急’一‘满’生动地写出雨的状态和雨景的宏大。颈联‘春发苍茫内，鸟鸣篁竹间’，视听结合，描绘出春天在一片苍茫中萌动，竹林间鸟鸣的生机景象。在情感表达上，诗人通过描写雨景，表达出对自然的喜爱之情。在意境营造上，整首诗既有雨中山林的空寂、苍茫的意境，又有鸟鸣篁竹的生机之感。主题思想上，主要是对雨景的描绘和对雨中自然景象的欣赏。

速览

《雨》是宋代诗人陈与义的作品，主题为写景、静谧、生机、雨景。云物澹清晓，无风溪自闲。 柴门对急雨，壮观满空山。 春发苍茫内，鸟鸣篁竹间。 儿童笑老子，衣湿不知还。