洛头书事

译文

头戴纶巾身着古旧的鹤氅，傍晚时分站在槲树林间。是谁让老人出来迎客呢，应该是听到了木屐声响彻山间。占卜年成又知道会丰收，劝说我不需要回去了。乡村的酒让壮士沉醉，水上的风吹拂着醉后的容颜。

注释

纶巾

古代用青丝带做的头巾，guān jīn

鹤氅

鸟羽制成的裘，hè chǎng

槲

落叶乔木或灌木，hú

屐

木头鞋，jī

占年

占卜年成，zhàn nián

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如“纶巾古鹤氅，日暮槲林间”简单几笔勾勒出人物的穿着和所处的环境，画面感很强。在情感表达方面，诗人通过描写乡村的生活场景，传达出一种闲适、惬意的情感。在意境营造上，描绘出一幅日暮时分乡村宁静而美好的画面，如老人迎客、占卜丰收等情节，充满了乡村生活的烟火气。主题思想上，展现了乡村生活的质朴与美好，表达出诗人对这种生活的喜爱与向往。诗中的人物形象生动，如热情好客的老人，通过老人的行为侧面反映出乡村的民风淳朴。

速览

《洛头书事》是宋代诗人陈与义的作品，主题为闲适、乡村、白描、写景。纶巾古鹤氅，日暮槲林间。 谁使翁迎客，应闻屐响山。 占年又得熟，劝我不须还。 村酒困壮士，水风吹醉颜。