题水西周三十三壁二首 其一

译文

不管不顾先生的头巾都快要被吹坏了，在雨中小船便划开前行。青山在对岸像是迎接着人前去，白鹭冲破烟雾好像是送来美酒。

注释

摧

毁坏，这里可理解为被风吹坏，音cuī

艇子

小船

冲

冲破，音chōng

迎

迎接

送

送来

赏析

这首诗意境清幽美妙。从写作手法来看，‘青山隔岸迎人去，白鹭冲烟送酒来’运用了拟人的手法，将青山赋予了迎接人的动作，把白鹭当作送来美酒的使者，生动形象地描绘出一幅富有生机和情趣的画面。在情感表达上，诗人通过描写在雨中撑艇出行，看到青山、白鹭等景象，流露出一种悠然自得、惬意洒脱的情感。整个画面充满了灵动的美感，青山、白鹭、雨中的小艇等元素共同营造出一种空灵、闲适的意境，主题思想围绕着诗人对自然之景的喜爱以及在自然中所获得的身心愉悦展开。

速览

《题水西周三十三壁二首 其一》是宋代诗人陈与义的作品，主题为写景、闲适、拟人、抒情。不管先生巾欲摧，雨中艇子便撑开。 青山隔岸迎人去，白鹭冲烟送酒来。