山斋 其一

译文

夏天郊外已经遍布绿色，山间书斋白天的时光缓缓流逝。天上的云物忽然分散开来，剩余的碧空在傍晚时曲折绵延。寒来暑往送走了漫长岁月，繁荣与枯萎各有一段时节。世间的纷扰幸亏还未波及到我，我的拂尘得以常常拿在手中。

注释

逶迤

形容道路、山脉、河流等蜿蜒曲折。拼音：wēi yí

麈

古书上指鹿一类的动物，其尾可做拂尘。拼音：zhǔ

荣枯

繁茂和枯萎，喻人世的盛衰、穷达。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过描写夏郊的绿意和山斋的昼长，采用了白描手法，勾勒出一幅宁静的夏日山居画面。颔联描绘云物的分散和碧空的逶迤，以动写静，动静结合，增添了画面的层次感。颈联‘寒暑送万古，荣枯各一时’蕴含哲理，将时间的悠长与万物荣枯的短暂相对比，富有深刻的思考。从情感表达上，诗人表达了对宁静山居生活的喜爱，与世无争的心态。在意境营造方面，诗中营造出一种清幽、静谧、悠远的山居意境，远离尘世喧嚣。主题思想上，展现了诗人淡泊名利，享受山中自然生活的心境。

速览

《山斋 其一》是宋代诗人陈与义的作品，主题为写景、抒情、宁静、哲理。夏郊绿已遍，山斋昼自迟。 云物忽分散，余碧暮逶迤。 寒暑送万古，荣枯各一时。 世纷幸莫及，我麈得常持。