六月十七夜寄邢子友

译文

夏天的雨虽然下得不够充沛，但清凉的风还是有很多。喜爱这城墙阴影下的夜晚，和居住在山坳有什么不同呢？明月下苍松挺立，露水降下芭蕉舒展。试问澄虚阁，今晚又是什么样的情景呢？

注释

崦

山坳（yān）

桧

常绿乔木，即圆柏（guì）

澄虚阁

楼阁名称，具体可能是诗人所在地的一处楼阁

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘月明苍桧立，露下芭蕉舒’，简洁地勾勒出明月下苍桧挺立、露水中芭蕉舒展的画面，生动而形象。在情感表达方面，诗人通过描写夏夜的景色，传达出一种闲适惬意之情。诗中的‘乐此城阴夜’直接表达出对这个夜晚的喜爱。在意境营造上，诗中描绘出一幅清凉静谧的夏夜图，暑雨、凉风、明月、苍桧、芭蕉等意象共同构建出一种宁静而又充满生机的氛围。主题思想上，主要是对夏夜之景的描绘以及自身闲适心境的表达。

速览

《六月十七夜寄邢子友》是宋代诗人陈与义的作品，主题为夏夜、闲适、写景、白描。暑雨虽不足，凉风还有余。 乐此城阴夜，何殊山崦居。 月明苍桧立，露下芭蕉舒。 试问澄虚阁，今夕复焉如。