次韵谢邢九思

译文

生平不曾参与乡里间的欢乐之事，哪里能料想到会在阴险之人聚集之处相逢。您以能赋诗而被推许家族三代之事，我对仕途倦怠而放弃了七年的官职。到处流传的恶语不知是谁的杰作，而您的新作却值得仔细研读。六月里山中屋舍正当暑热之时，您的诗作却如同风霜在书卷中散发寒意。

注释

里闾

乡里，泛指民间。

虺蜮

虺（huǐ），古书上说的一种毒蛇；蜮（yù），传说中一种在水里暗中害人的怪物；虺蜮在这里比喻阴险之人。

能赋

善于写诗作赋。

三世事

家族三代之事，这里指家族的文学传承等方面的事。

倦游

厌倦仕途奔波。

当

正值，处在。

暑令

暑热的时节。

赏析

从文学手法上看，首联‘平生不接里闾欢，岂料相逢虺蜮坛’运用对比手法，将自己平素的处世态度与意外相逢于险恶之地相对比，‘虺蜮坛’的比喻生动地描绘出所处环境的险恶，给人以强烈的冲击感。颔联‘能赋君推三世事，倦游我弃七年官’对仗工整，通过叙述对方的才华和自己的经历，一扬一抑。情感表达上，既有对自己仕途不顺、倦于官场的感慨，也有对友人的欣赏。在意境营造方面，尾联‘六月山斋当暑令，风霜独发卷中寒’独具匠心，在炎热的六月暑天，从友人的诗卷中感受到如风霜般的寒冷，以暑日与诗卷中的‘寒’进行鲜明的对照，营造出一种清冷、超拔的意境。主题思想上，这首诗表达了诗人对友人的钦佩之情，同时也抒发了自己对仕途的厌倦以及对世情险恶的感叹。

速览

《次韵谢邢九思》是宋代诗人陈与义的作品，主题为叹世情、赞友人、倦仕途、写境遇。平生不接里闾欢，岂料相逢虺蜮坛。 能赋君推三世事，倦游我弃七年官。 流传恶语知谁好，勾引新篇得细看。 六月山斋当暑令，…