愚溪

译文

小小的楼阁对着高大的树木，清澈的溪水环绕着竹林。日暮时分寒冽的声音响起，客居的愁思在雨中越发深沉。行旅之事妨碍了幽居的雅兴，试着独自倚靠着栏杆。终究是游子的心境，不再是从前的人那样了。

注释

乔木

高大的树木。

寒声

寒冷的声音，可以是风声、水声等。

客思

客居他乡的思绪、思乡之情。

行李

行旅之事。这里指旅途的奔波劳累。

幽事

幽居的雅事。

赏析

在文学手法上，此诗运用了情景交融的手法。前两句描绘出一幅清幽的画面，小阁、乔木、清溪、竹林，勾勒出静谧的环境。‘寒声日暮起，客思雨中深’一句，将日暮寒声与雨中渐深的客思巧妙融合，以景衬情，借寒冷的声音和渐深的暮色以及淅淅沥沥的雨，烘托出客居他乡之人内心的孤独、惆怅与思乡之情。从意境营造来看，全诗营造出一种清冷、孤寂的氛围，让人仿佛置身于那溪边小阁，感受到寒声、冷雨带来的孤寂。主题思想上，表达了游子漂泊在外的思乡之情以及物是人非的感慨。情感表达上，诗人通过对周围景物的描写，含蓄而深沉地传达出内心的愁绪与思乡之感。

速览

《愚溪》是宋代诗人陈与义的作品，主题为思乡情、孤寂感、情景交、客居思。小阁当乔木，清溪抱竹林。 寒声日暮起，客思雨中深。 行李妨幽事，栏干试独临。 终然游子意，非复昔人心。